This link between Joan Bruyn and Roger Le Bruyn is an educated guess [ccs].

45. John Holford, son and heir of William, married Joan, daughter of Roger Bruyn of Stapleford, 1347, and had issue Thomas Holford. John recovered the manor of Holford against Richard Vernon of Lostock-Gralam, 42 Ed III, and sealed usually with his coat of arms, to wit, A Cheveron between three Text Tees; which Cheveron gives the distinction from Toft of Toft, who bear that coat without a Cheveron. John Holford died in 1408